080331_its_not_easy

妖獸都市 - The Wicked City

It's not easy 是日本 1987 年 18 禁動畫, 妖獸都市 - The Wicked City, 的插曲, 當女主角在為自己的失職懊惱, 與男主角的對話, 在車上搭配這催情的插曲, 在當時幼小的心靈產生極大的衝擊, 彷彿心中被很重的槌了一下... 這不是搞笑的話 Orz

妖獸都市 - 這首歌的插曲片段.
片段中的對白 (瀧: 男主角, 麻:女主角):

瀧蓮三郎：「什麼都別說，不是妳的錯。」
麻紀繪：「我已經盡力了！」
(一陣寂靜...)
麻紀繪：「我想浪漫是不適合這份工作的。」
瀧蓮三郎：「是的，特別是我。」

麻紀繪默默望著開車中的瀧蓮三郎...

這篇動畫, 畫風簡單有利, 色彩對比鮮明, 劇情完整, 在當時是很好的動畫; 尤其是這幕與配樂... 不被人類與妖界所容許的情素慢慢展開...

這首是日本歌手, Hitomi Touyama, 唱的英文歌, 歌詞很悲情 @_@, 不過很感人, 歌手的詮釋也很動聽 ^_^.

妖獸都市是 1987 年日本推出, 我是 1993~95 年之間跟朋友借錄影帶來看的, 就被這首歌給深深打動, 後續也沒啥放在心上, 只是腦海偶爾不時浮出這段深情的歌聲...
"My darling, before I break down and cry
Oh please don’t turn away,
don’t you understand for me
It’s not easy"

之前有嘗試找席琳狄翁一首歌詞類似的歌來解癮, 不過旋律差太多...

後來網路發達, 我於 2001 年五月上網徵求,過了三個月, 才有潛水網友提供由 VCD 轉出的 mp3 檔案; 後來又過了好幾年, 那檔案都不知道丟到哪去了, 旋律又想起, 在上網看, 竟然又於 2007 年四月有網友提供完整版的音樂檔, 除了 128k 的 mp3 之外, 還有無失真壓縮的 ogg 檔案, 真的是太神奇了~~~ 這首歌找了超過十三年...

DearHoney 數位音樂工作站裡的討論串:
http://forums.dearhoney.idv.tw/viewtopic.php?f=4&t=15615&st=0&sk=t&sd=a

之前在無名我寫的 blog
http://www.wretch.cc/blog/barloslee&article_id=8636556

下載點:
高品質無失真 ogg 檔案 7.75mb : http://barlos.qcoupon.com/05_ItsNotEasy.ogg
普通音質 128kb mp3 檔案 3.23mb: http://barlos.qcoupon.com/its_not_easy.mp3

妖獸都市 - 這首歌的插曲片段下載, 5.24mb:
http://barlos.qcoupon.com/its_not_easy_scene.wmv

曲 名: It's not easy
歌 手: 當山 Hitomi
作 詞: 當山 Hitomi
作 曲: 都志見隆
編 曲: 京田誠一

It’s Not Easy
singer : Hitomi Touyama

Once again, you’re trying to find a way
Silent moment here,
tell me what you wanna say
Something has changed
now I’m a stranger to you
I pray inside, oh lord don’t let this be true
Love now, fragile like a glass
slowly crumbling down,
Please make it stop

It’s not easy, when I still love you so
How can I say goodbye
Smile and say it’s just a silly joke

*My darling, before I break down and cry
Oh please don’t turn away,
don’t you understand for me
It’s not easy

In the rain, I cry as I walk alone
Each time headlight shines,
it flashes back your loving smile
Softly, the snowflakes falls and touches my face
I thought it was the hand of god from above
Telling me that I will survive
telling me there’s time for everything

It’s not easy, but I’ll get over you
foot steps I left behind
Melting in the snow, leaving not a trace

My darling, everything’s covered white
oh such a pretty sight making all my pain inside,
Nice and breezy

*Repeat

Nice and breezy
It’s not easy……

<<<<==== 其他相關聯結 ====>>>>

蟄伏的天空 sky :
http://blog.xuite.net/hwoarang_sky/WaitingForYou/8625035?p=6

非常感謝不認識的網友 rabbit 分享, 有劇情照片, 有些古早 18 禁畫面...:
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!1iThub6AERX3ox57iGfn.CIqlDmKFg--/article?mid=2776&prev=2895&next=2719

非常感謝不認識的網友 リョウ 寫了一篇「山雨欲來之閉鎖空間」
http://blog.xuite.net/ipatsu/kimochi/11584986